lundi 30 mars 2009

Drive safe

Voici une pub de la version Allemande de MTV contre l'alcool au volant. Si vous n'avez pas été à l'Oktoberfest et l'allemand pour vous ressemble plus à une machine à broyer des voitures qu'une douce langue pleine d'arômes et de sensualité, voici la traduction de la phrase de fermeture: "Les vrais alcolos imbéciles, sont ceux qui conduisent eux même pour rentrer chez eux".



Aquí un anuncio de la MTV alemana contra el alcohol al volante. Me encanta, sobre todo por la música y por el chico con el tabaco. A mi me pasa con las llaves de casa y las cerraduras. La frase final reza "Los verdaderos borrachos estúpidos... son los que conducen ellos mismos a casa". Video tirado de Yonkis.

2 commentaires:

  1. Mi jefa una vez, creo que te lo habrá contado, no pudo llegar a su habitación, solo atinó a llegar al sofá, se despertó tapadita con una manta por su santa mamá.
    Belgium Bear.

    No recuerdo la ultima vez que me emborraché.
    Magaly

    RépondreSupprimer
  2. oooooooooooooooooooooooooooh (por ambas cosas)

    RépondreSupprimer